Hiring a Translator/ Proofreader

Job Title: Translator/Proofreader

Company: Team Personnel

Location: Mississauga

Job Type: 1 Month Contract (it may extend)

Expected Start Date: As soon as possible

Pay Range: $25.00 - $30.00 per hour

Duties and Responsibilities:

Review Company's Content:Thoroughly review the company's website and marketing materials to ensure accuracy and alignment with the brand messaging.

Proofread AI Translations:Proofread webpages translated by AI, utilizing a dashboard for revisions to maintain clarity and coherence.

Translation:Translate media and marketing materials from English to French, ensuring a smooth and culturally appropriate conversion.

Terminology Research:Conduct research to identify and establish industry-specific terminology, maintaining consistency across translations.

Revision of Content:Revise entire pages, advertisements, product lines, etc., as needed to enhance readability and effectiveness.

Collaboration:Collaborate effectively with internal partners, including marketing and content creation teams, to understand and meet translation requirements.

Final Review:Conduct a meticulous final review of translations to guarantee quality, accuracy, and overall coherence.

Requirements & Qualifications:

• Education:Undergraduate degree in translation, French literature, linguistics, or an equivalent combination of education, training, and experience in translation.

• Language Skills:Fluency in French and English, both spoken and written. Proficiency in Quebecois and Parisian French is an asset.

• Attention to Detail:Detail-oriented with a consistent level of high-quality and accurate translations and revisions.

• Organizational Skills:Organized and capable of prioritizing tasks effectively.

• Communication Skills:Strong written and verbal skills in both languages.

• Software Proficiency:Proficient in MS Office Suite.

How to Apply:Interested candidates are invited to submit their resume and a cover letter outlining their relevant experience . Please include "Translator/Proofreader Application" in the subject line. We appreciate all applications, but only selected candidates will be contacted for an interview.

Job Type: Fixed term contract

Salary: $25.00-$30.00 per hour

Expected hours: 40 per week

Benefits:

• Dental care
• Extended health care
• On-site parking

Schedule:

• Monday to Friday
• Morning shift

Ability to Commute:

• Mississauga, ON (required)

Ability to Relocate:

• Mississauga, ON: Relocate before starting work (required)

Work Location: In person