AddressAFRY began its journey in North America in 1966 in Menasha, WI as the former Marathon Engineers, Architects, Planners, LLC, an employee-owned company focused on rebuild projects in the pulp and paper sector. Jaakko Pöyry acquired the company in 1991, bringing extensive global knowledge and experience to Marathon clients. This added capability was quickly leveraged into performing larger new paper machine and energy system projects. Under AFRY's leadership, the firm has recently expanded to the US Southeast, grown the energy business and included more chemical and metals recycling clients in its portfolio.
AFRY is ranked #1 globally in pulp and paper industry engineering services and brings global knowledge and experience to engineering clients. AFRY provides American and international clients US-based and experienced teams who can assist and guide companies looking to grow and invest in the US and Canada. AFRY consistently leverages the capabilities of global and local experts in combination with deep industry knowledge, rich local experience, and a collaborative spirit to bring success to our clients.
Description du poste
En tant qu'ingénieur en CVC et bâtiment, le candidat sélectionné participera à l'élaboration de la conception des systèmes de CVC, de plomberie et de protection contre les incendies. L'ingénieur est responsable de la qualité globale, de la clarté et de l'exhaustivité de la conception et des dessins. Le poste comprend les tâches clés suivantes :
- Diriger les activités de conception liées au CVC, aux systèmes mécaniques du bâtiment, à la plomberie et à la protection contre les incendies.
- Préparation des calculs de conception.
- Développement de P&ID et de PFD pour le CVC et les services du bâtiment avec l'aide d'une équipe de concepteurs/dessinateurs CAO.
- Création des critères de conception et des spécifications.
- Élaboration des dessins d'implantation des équipements avec l'aide d'une équipe de concepteurs/dessinateurs CAO.
- Coordonner les activités d'ingénierie du bâtiment avec les autres disciplines.
- Examiner et commenter les dessins des fournisseurs.
- Contribuer à l'élaboration et/ou à l'examen de l'étendue des travaux et des documents contractuels de l'entrepreneur.
- Contribuer aux estimations des coûts d'investissement et aux projets d'ingénierie détaillée.
- Diriger les réunions de révision des modèles 3D des systèmes CVC et des bâtiments avec les clients.
- Résoudre les interférences (détection des conflits) et travailler avec des balayages laser et des nuages de points.
- Déplacement sur site pour les mesures sur le terrain et la collecte d'informations
- Trouver des solutions aux questions et aux défis du site de l'entrepreneur
- Contribuer à la planification de la main-d'œuvre et à la préparation des propositions.
As an HVAC & Building Engineer, the selected candidate will be involved in the development of the HVAC, plumbing, and fire protection design. The Engineer is ultimately responsible for the overall quality, clarity and completeness of the design and drawings. The position includes the following key tasks:
Leading the design activities related to HVAC, mechanical building systems, plumbing and fire protection
- Preparing design calculations
- Developing HVAC and building services P&ID's and PFD's with the assistance of a team of CAD designers/drafters
- Creating the design criteria and specifications
- Developing equipment layout drawings with the assistance of a team of CAD designers/drafters
- Coordinating the Building engineering activities with other disciplines
- Reviewing and commenting on vendor drawings
- Contributing to and/or reviewing the Contractor's Scope of Work and Contract documents
- Contributing to capital cost estimates and detailed engineering projects
- Leading HVAC and building system 3D model review meetings with clients
- Resolving interferences (clash detection) and working with laser scans/point clouds
- Traveling to site for field measurements and information gathering
- Finding solutions for Contractor site questions and challenges
- Assisting with manpower planning and the preparation of proposals
- 8+ années d'expérience
- Baccalauréat en génie mécanique (systèmes de CVC et de bâtiment) ou en génie du bâtiment.
- Expérience/connaissance de l'ASHRAE, de la NFPA, de FM Global et des codes et normes relatifs aux systèmes mécaniques du bâtiment.
- Inscription professionnelle en tant qu'ingénieur à l'OIQ
- Français et anglais
- Doit être légalement admissible à travailler au Canada
- Solides compétences en communication écrite et orale, avec la capacité de faire des présentations efficaces aux clients et aux groupes techniques.
- Solides compétences en gestion du temps et en organisation
- Capacité de coordonner avec une équipe multidisciplinaire
- Maîtrise des logiciels Outlook, MS Word, Excel et Adobe Acrobat.
- Expérience des études de faisabilité et de l'ingénierie détaillée
- Expérience dans le domaine du génie-conseil (industriel), un atout
- Expérience dans le domaine des pâtes et papiers et des mines/métaux, un atout.
- Expérience en CVC de processus, un atout
- Expérience en BIM360, un atout
Qualifications:
- 8+ years of experience
- Bachelor's Degree in Mechanical Engineering (HVAC and Building systems) or in Building Engineering
- Experience/knowledge of ASHRAE, NFPA, FM Global, and the codes and standards relevant to mechanical building systems
- Professional registration as an engineer in the OIQ
- French and English
- Must be legally eligible to work in Canada
- Strong written and oral communication skills with the ability to make effective presentations to clients and technical groups
- Strong time management and organizational skills
- Ability to coordinate with a multi-disciplinary team
- Proficiency with Outlook, MS Word, Excel, Adobe Acrobat
- Experience with feasibility studies and detailed engineering
- Experience with consulting engineering (industrial) an asset
- Pulp/Paper and Mining/Metals experience an asset
- Process HVAC experience an asset
- BIM360 experience an asset
Renseignements complémentaires
Le travail à distance est revue au cas par cas
Remote work is reviewed on a case by case basis
AFRY is committed to creating an inclusive & diverse environment and we are actively looking for qualified candidates irrespective of gender, gender identity, sexual orientation, ethnicity, religion, disability, or age. You will be part of a global and diverse company where our differences are our strengths. Join us to accelerate the transition towards a sustainable society.
