Ingénieur(E) Sytèmes Auxiliaries Mécaniques / Engineer, Bopm

Le Groupe Voith est un groupe technologique actif dans le monde entier. Avec son large portefeuille d'installations, de produits, de services et d'applications numériques, Voith fait figure de référence sur les marchés de l'énergie, des pâtes et papiers, des matières premières et du transport & de l'automobile. Fondée en 1867, Voith est aujourd'hui l'une des grandes entreprises familiales d'Europe, avec près de 21 000 collaborateurs, un chiffre d'affaires de 4,9 milliards d'euros et des sites dans plus de 60 pays du monde.

Pour l'équipe de Voith Hydro, nous sommes présentement à la recherche de talents pour le poste de: / For the Voith Hydro team, we are currently searching talents for the position of:
Ingénieur(e) Sytèmes auxiliaries mécaniques / Engineer, BOPm
Brossard, Québec

INGÉNIEUR(E) DE PROJET - SYSTÈMES AUXILIAIRES MÉCANIQUES / PROJECT ENGINEER - MECHANICAL AUXILIARY SYSTEMS

---English below---

VOTRE RÔLE

L’ingénieur(e) de projet coordonne et participe à la conception des systèmes auxiliaires mécaniques (Balance of Plant Mechanical - BOPm / Équilibre des systèmes mécaniques des centrales) associés aux composants de turbine et d’alternateur. La personne cherchée doit être indépendante et posséder des compétences relationnelles et communicationnelles qui lui permettront d’interagir efficacement avec ses collègues, ses clients et ses fournisseurs pour réaliser les mandats en apportant les meilleures solutions possibles pour nos clients. Dotée de rigueur et d’un sens de l’organisation, cette personne sera également reconnue pour ses compétences techniques et ses capacités dans la préparation de documents techniques.

VOS TÂCHES

• Conception comprenant le calcul de dimensionnement et la conception détaillée des systèmes auxiliaires mécaniques associés aux groupes turbine-alternateur hydroélectrique tels que le groupe de pompage, le système d’injection d’huile, le système de freinage, les systèmes de refroidissement, etc.
• Élaboration de spécifications et de procédures techniques pour la fourniture et la fabrication d’équipements ainsi que collaboration avec l’équipe de projet et soutien à la stratégie d’approvisionnement.
• Suivi de l’avancement des travaux d’ingénierie selon le calendrier et le budget établis.
• Supervision des personnes techniciennes qui produisent les dessins et vérification finale possible pour produire ces dessins.
• Validation technique et économique des concepts retenus dans la configuration finale des systèmes auxiliaires.
• Coordination technique entre les parties prenantes des autres disciplines impliquées dans la conception.
• Interface avec le client pour toutes les questions générales et techniques.
• Assistance technique pour l’approvisionnement, la fabrication et l’installation sur site des équipements.
• Préparation des revues de conception internes et avec le client.
• Réponse à tous les aspects techniques des projets des clients et des fournisseurs respectifs.
• Élaboration, mise à jour et contrôle des normes de conception et application des normes, méthodes et pratiques.
• Contribution aux objectifs communs de l’équipe d’ingénierie pour améliorer et normaliser nos processus internes et notre conception.
• Assistance technique pour d’autres équipes internes telles que l’approvisionnement, la qualité, l’installation et la mise en service.
• Participation à la préparation d’appels d’offres; ce qui comprend la révision des contrats, le développement d’une solution technique ainsi que l’estimation du coût des matériaux et de l’effort d’ingénierie.

VOTRE PROFIL

• Baccalauréat en génie mécanique et membre autorisé de l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ).
• Expérience d’au moins 5 ans dans la conception de systèmes auxiliaires mécaniques, idéalement liés à la production d’énergie hydroélectrique.
• Capacité à travailler sur plusieurs projets en même temps et à avoir un jugement critique dans le choix des priorités et de l’exécution.
• Expérience pratique en conception technique et en gestion de projet technique.
• Capacité à travailler avec un minimum de supervision et grande autonomie.
• Compétences en communication, orale et écrite (français et anglais) -L’anglais est aussi requis puisque la personne titulaire de ce poste doit être en mesure de communiquer avec nos clients anglophones, en plus de collaborer avec nos collègues des États-Unis ainsi qu’avec les personnes expertes en Europe avec qui la langue de communication est l’anglais.
• Compétence en rédaction de documents techniques (anglais et français) - L’anglais est aussi requis pour travailler avec les documents et les spécifications techniques pour les projets avec nos clients anglophones.
• Disponibilité pour les voyages occasionnels aux États-Unis et au Canada.

Programme de formation et mentorat (sur mesure)

Personnalisé : Le programme de formation et de mentorat sera offert afin d’offrir le meilleur soutien possible à la personne titulaire du poste. Cette formation comprend une formation à distance à partir du bureau local de Brossard et une formation en personne à notre unité d’exploitation à York en Pennsylvanie aux États-Unis.

Voith Hydro à Brossard Pourquoi se joindre à notre équipe

• Gamme d’assurances complète incluant couverture médicale, dentaire et voyage dès le jour 1 - pour vous et votre famille, sans frais
• Services de télémédecine, pour vous et votre famille, sans frais
• Programme d’aide aux employés, disponible 24/7
• Salle d’entraînement sur place
• Rémunération globale concurrentielle
• REÉR collectif avec contributions de l’employeur
• 13 jours de congés fériés ou flottants par année incluant des congés payés entre Noël et le Jour de l’an
• Stationnement gratuit, incluant des bornes pour voitures électriques
• Emplacement idéal, à proximité du Quartier Dix30 et du REM
• Horaire d’été
• Flexibilité de travail permettant un équilibre de vie professionnelle et personnelle
• Politique de télétravail pour un modèle hybride
• Code vestimentaire flexible selon votre journée
• Activités du comité social (Oktoberfest, Cabane à sucre, Dîner « foodtruck », etc.)
• Domaine des énergies renouvelables
• Milieu inclusif qui valorise la diversité
• Programme de développement des talents
• Formations en leadership
• Programme de mentorat
• Programme de remboursement des frais de scolarité
• Programme de bourses d’étude pour les enfants de nos Voithien(-ne)s
• Remboursement des frais annuels pour associations professionnelles
• Focus clair sur l’Hydro, notre champ d’expertise
• Une opportunité de contribuer à des projets structurants majeurs en Amérique du Nord
• Voith opère de manière carboneutre dans toutes ses filiales depuis 2022
• Compagnie familiale avec stabilité financière
• Accès à des experts de partout à travers le monde
• Des collègues et gestionnaires engagés, motivés et hautement compétents
• Opportunités d’assignations internationales
• Primes de référence alléchantes
• Opportunités de visiter nos chantiers

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YOUR ROLE

The project engineer coordinates and participates in the design of mechanical auxiliary systems (Balance of Plant Mechanical) associated with turbine and generator components. The candidate sought must be an independent person with relational and communication skills that will allow them to interact effectively with colleagues, customers, and suppliers to carry out the mandates with the best possible solutions for our customers. Endowed with rigor and a sense of organization, this person will also be recognized for their technical skills and their abilities in the preparation of technical documents.

YOUR TASKS

• Design including sizing calculation and detailed design of mechanical auxiliary systems associated with hydroelectric turbine-generator groups such as the pumping group, the oil injection system, the braking system, cooling systems, etc.
• Development of specifications and technical procedures for the supply and manufacturing of equipment; as well as working in conjunction with the project team and support the sourcing strategy.
• Responsible for monitoring the progress of engineering works according to the established schedule and budget.
• Supervision of the technicians who produce the drawings and final verification of these may also be called upon to produce these drawings.
• Technical and economic validation of the concepts retained in the final configuration of the auxiliary systems.
• Technical coordination between stakeholders from other disciplines involved in the design.
• Interface with the client for all technical matters and questions.
• Technical assistance for supplies, manufacturing and on-site installation of equipment.
• Preparation of internal design reviews and with the client.
• Respond to all technical aspects of projects with respective clients and suppliers.
• Development, update and control of design standards and the application of norms, methods, and practices.
• Contribution to the common objectives of the engineering team to improve and standardize our internal processes and design.
• Technical support for other internal teams such as supply, quality, installation, and commissioning.
• Participation in the preparation of tenders which includes contract reviews, development of a technical solution as well as estimating the material cost and the engineering effort.

YOUR PROFILE

• Bachelor's degree in mechanical engineering and a licensed member of the Ordre des Ingénieurs du Québec (OIQ).
• Minimum 5 years of experience in the design of mechanical auxiliary systems, ideally related to the production of hydroelectric energy.
• Ability to work with several projects at the same time and to have a critical judgment in the choice of priorities and execution.
• Practical experience in technical design and with the technical project management.
• Ability to work with minimal supervision and great autonomy.
• Communication skills, oral and written (English and French).
• Skilled in writing technical documents (English and French).
• Available for occasional trips to the US and Canada.

Training program and Mentoring (tailor-made)

Personalized to the candidate - the training and mentoring opportunity program will be offered to provide the best possible support for the candidate. This training includes remotetraining from the local office in Brossard and in person training into our operating unit in York, PA, the United States.

Voith Hydro in Brossard Why join our team

• Comprehensive range of group insurance including medical, dental and travel coverage from day 1 - for you and your family, at no cost
• Telemedicine services, for you and your family, at no cost
• Employee Assistance Program, available 24/7, at no cost
• On-site gym
• Competitive total compensation
• Group RRSP with employer contributions
• 13 days of statutory or floating holidays per year including paid holidays between Christmas and New Year’s Day
• Free parking, including charging stations for electric vehicles
• Ideal location, close to the Quartier Dix30 and the REM
• Summer schedule
• Work flexibility for work-life balance
• Remote work policy for a hybrid model
• Flexible dress code depending on your day
• Social committee activities (Oktoberfest, Sugar shack, Food truck lunch, etc.)
• Renewable energy sector
• Inclusive environment that values diversity
• Talent development program
• Leadership training
• Mentorship program
• Reimbursement of tuition fees
• Scholarship program for the children of Voithians
• Reimbursement of annual professional membership fees
• Clear focus on Hydro, our field of expertise
• An opportunity to contribute to major infrastructure projects in North America
• Voith Group operates net climate-neutrally at all global locations since 2022
• Family company with financial stability
• Access to expert colleagues throughout the world
• Committed, motivated and highly competent colleagues and leaders
• International assignment opportunities
• Employee referral bonus program
• Opportunity to visit field sites and witness team accomplishments

Vous ne répondez pas à toutes les exigences, mais vous pensez que vous seriez un bon élément pour notre équipe? Nous vous encourageons à postuler - vos compétences uniques sont peut-être exactement ce dont nous avons besoin pour ce poste ou d'autres ! / Don’t meet every single requirement but think you would be a good fit for our team? We encourage you to apply - your unique skills may be just what we need for this or other roles!